I dimostrativi sono quella parte del discorso che serve per indicare la posizione di qualcosa o qualcuno con rispetto a chi parla. Possono essere aggettivi, quando precedono il nome a cui si riferiscono, o pronomi, quando lo sostituiscono.
Gli aggettivi dimostrativi
Gli aggettivi dimostrativi si mettono davanti al nome e devono concordare in genere e numero con il nome a cui si riferiscono:
- this questo/questa
- these questi/queste
- that quello/quella
- those quelli/quelle
– This chair is broken. Questa sedia è rotta
– These apples are rotten. Queste mele sono marce
– That table is www. Quel tavolo è nuovo
– Those cats are stray. Quei gatti sono randagi
– Questo ristorante è molto economico. This restaurant is too cheap.
– Quei fiori sono molto belli. Those flowers are very beautiful.
I pronomi dimostrativi
I pronomi dimostrativi sostituiscono il nome e si mettono al suo posto, con lo stesso genere e numero:
- this questo/questa
- these questi/queste
- that quello/quella
- those quelli/quelle
– This is exactly what I meant. Questo è esattamente ciò che intendevo
– What is this? Cos’è questo?
– That was your theory. Quella era la tua teoria
– What are those? Cosa sono quelli?
– Vuoi conoscere la ragazza con i capelli neri o quella con i capelli biondi? Do you want to know the black hair girl or that blond hair?
– I tuoi genitori sono quelli? Are those your parents?
One/Ones
Quando il pronome dimostrativo si riferisce a un sostantivo numerabile già nominato nella frase, per evitare la ripetizione, in inglese si può far seguire il pronome da one o ones:
– That book is too boring, I’ll read this (one). Quel libro è troppo noioso, leggerò questo
– These socks are too tight, I’ll wear those (ones). Quelle calze sono troppo strette, mi metterò quelle.
L’uso di one e ones diventa invece obbligatorio quando il pronome dimostrativo è accompagnato da un aggettivo (in inglese, un aggettivo non sta mai da solo, deve essere accompagnato da un sostantivo o appunto da one o ones):
– These shoes are too expensive, you should look at those cheaper ones. Queste scarpe sono troppo care, dovresti guardare quelle meno costose.
– This chair is very comfortable but I prefer that wooden one. Questa sedia è molto comoda ma io preferisco quella di legno.
- Inglese
