Pater familias ad Aristippum venit et quaesivit quam mercedem philosophus peteret ut filium eius erudiret. Aristippus quingentas dracmas ab eo petivit. Sed pater, qui avarissimus erat et ignorabat quod bonum doctrina esset, ita dixit: “Minore pretio asinum emam”. Tum philosophus: “Eme et duos habebis”.
Versione tradotta
Un padre di famiglia giunse da Aristippo e chiese quale compenso chiedesse il filosofo per istruire suo figlio. Aristippo gli chiese cinquecento dracme. Ma il padre, che era molto avaro e non sapeva quale bene fosse la dottrina, disse così: "Comprerei un asino con un prezzo inferiore". Allora il filosofo: "Compralo e avrai due asini".
- Letteratura Latina
- Versioni A-D
- Versioni dai Libri di Esercizi
