Herodotus, clarus Graecus scriptor, multa de vita moribusque antiquorum Aegyptiorum tradit. Aegyptiorum dei longe diversi a Graecorum Romanorumque deis erant: nam plerumque faciem animalium habebant: praesertim deus Crocodilus ac deus Serpens colebantur sed etiam deo Soli deaeque Lunae summi honores tribuebantur. Apud Aegyptios mulieres agros colebant et mercaturam quoque exercebant, viri autem scientiis litterisque studebant. Herodotus Aegyptios aliorum populorum praeceptores appellat, quia sacerdotes, homines magnae doctrinae, fundamenta multarum disciplinarum cognoscebant atque docebant. Quare a Graecia Asiaque multitudo philosophorum et scriptorum in Aegyptum perveniebat. Aegyptiorum reges «Pharaones» appellabantur atque dei putabantur. Pyramides, quae etiam nunc inter alia Aegyptiorum monumenta eminent, splendida Pharaonum sepulcra erant.
Versione tradotta
Erodoto, famoso scrittore greco, tramanda molte cose sulla vita e i costumi degli antichi Egizi. Gli dei degli Egizi erano molto diversi dagli dei dei Greci e dei Romani: infatti, per lo più avevano l'aspetto di animali: erano venerati soprattutto il dio Coccodrillo e il dio Serpente, ma altissimi onori erano tributati anche al dio Sole e alla dea Luna. Presso gli Egizi le donne coltivavano i campi ed esercitavano anche il commercio, gli uomini, invece, si dedicavano alle scienze e alla letteratura. Erodoto chiama gli Egizi maestri degli altri popoli, poiché i sacerdoti, uomini di grande dottrina, conoscevano i fondamenti di molte discipline e li insegnavano. Perciò, dalla Grecia e dall'Asia giungeva in Egitto una moltitudine di filosofi e scrittori. I re degli Egizi erano chiamati «Faraoni» ed erano considerati dei. Le piramidi, che ancora oggi spiccano tra gli altri monumenti degli Egizi, erano gli splendidi sepolcri dei Faraoni.
- Letteratura Latina
- Maiorum Lingua A
- Versioni dai Libri di Esercizi
