Agricolarum vita dura semper fuit. Nam ante solis ortum surgunt ut agros curent. Agricolarum instrumenta sunt aratra, altae robustaeque scalae. Coloni solum agri aratro sulcant, aquam necessariam terrae parant, pirorum maturorum pretium augent. Praeterea escam gallinis dant, apros cultro viperasque malleo, colubros virga sternunt. Saepe gelida pruina fecundam humum tegit. Sed agricola a domini villa filiis et filiabus laetus descendit, cum genero in horto deambulat, beatus sub umbra magnae lauri dormit.
Versione tradotta
La vita dei contadini è stata sempre dura. Infatti si svegliano prima del sorgere del sole per prendersi cura dei campi. Gli strumenti dei contadini sono l'aratro e alte e robuste scale. I contadini solcano con l'aratro il suolo del campo, preparano l'acqua necessaria per la terra, aumentano il valore delle pere mature. Inoltre danno il mangime alle galline, tengono a bada i cinghiali con il pugnale, le vipere con il martello, i serpenti con la verga. Spesso la gelida brina ricopre il terreno fertile. Ma il contadino esce allegro dalla villa del padrone, con i figli e le figlie, cammina nell'orto con il genero, dorme beato all'ombra di un grande alloro.
- Letteratura Latina
- Versioni A-D
- Versioni dai Libri di Esercizi
