Galliae atque Italiae finitima est germania.Hic mirae atque immensae silvae patent,bestiarum ferarum plenae:Hercynia silva praesertim famosa est.Arare terram incolae non amant atque concordiam et sedulam agricolarum vitam spernunt.Gloriam in pugnis ,hastas ,sagittas ,frameas ardenter exoptant:assidue ac magna audacia pugnant .Saepe feminae cum filiis et filiabus sunt in viciniis pugnarum.Beluis ac pugnarum praedis vitam sustentant .Germaniae incolae litteras omnino ignorant.Praeterea opulentiam divitiasque contemnunt quia nimiae deliciae sunt causa mollitiae.Inter deas Lunam venerant et hostiis humanis deam placant.
Versione tradotta
La germania è vicina alla gallia e l'italia.Qui si aprono immense e meravigliose selve piene di bestie feroci.:hercinia è una selva particolarmente famosa.Gli abitanti non amano arare la terra e disprezzano la vita laboriosa degli agricoltori e la diligenza. Preferiscono la gloria in guerra, le aste, le frecce, spade: combattono assiduamente con grande audacia. Spesso le donne con i figli e le figlie sono (cerca in viciniis) delle battaglie. Con le belve e i bottini delle battaglie sostengono la vita. Gli abitanti della Germania ignorano completamente la letteratura. Inoltre disprezzano il benessere e le ricchezze poichè gli eccessivi beni sono la causa di fiacchezza. Tra le dee onorano la luna e placano la dea con vittime umane.
- Letteratura Latina
- Versioni di Catone
- Versioni dai Libri di Esercizi
