Romanis hostiles semper fuerant Etrusci et Veientes et saepe bellum Romanae civitati moverant neque umquam inter hos (questi) populos pax fuerat. Ubi (quando) novum bellum excitaverunt et contra urbem Romam contenderunt, trecenti (trecento) nobiles homines , Fabiae familiae, soli arma susceperunt adversus hostes. Omnes viri magnae virtutis et magno corporis robore erant. Apud flumen Cremeram cum hostium copiis conflixerunt et saepe victores extiterunt (uscirono). Sed postea hostes pugnam redintegraverunt et Fabios in collem leniter editum recedere coegerunt. Interim copias suas in duas partes diviserant: Etrusci collis frontem occupaverant, Veientes cum altera parte a tergo veniebant. In colle Fabii duplex proelium committunt (attaccano) : Etruscos repellunt, sed improviso copiae Veientium in verticem collis a tergo evadunt et Fabios cunctos ad unum (fino all’ultimo) concidunt.
- Latino
- Versioni di Marco Porcio Catone
- Eutropio
