In antiquis fabulis Nymphae, dearum adseculae, naturae potentiam exprimunt,adflant, ergo naturae animae sunt: Nimphae terrarum, silvarum aquarumque et deae putantur a poetis. Nymphae in speluncis habitant, in natura libere vivunt, saepe telam texunt, vel in herbis vel per silvas ob laetitiam saltant et etiam feras agitant. Interdum agricolae a Nymphis adiuvantur. Saepe Nymphae musicam et saltationem amant et etiam poetas adflant. Tamen non semper benevolentiam adversus humanam naturam ostendunt: interdum enim Nymphae adversus terrarum silvarumque incolas crudeliter agunt.
Versione tradotta
Negli antichi miti le Ninfe, accompagnatrici delle dee, esprimono la potenza della natura, ispirano, dunque sono gli spiriti femminili della natura: Ninfe delle terre, dei boschi e delle sorgenti, sono ritenute dee dai poeti. Le Ninfe abitano nelle grotte, vivono liberamente in natura, spesso tessono la tela, o danzano sull'erba o per i boschi a causa della letizia e agitano anche le fiere. Talora i contadini sono aiutati dalle Ninfe. Spesso le Ninfe amano la musica e la danza, e ispirano anche i poeti. Tuttavia non sempre mostrano benevolenza verso la natura umana: talvolta infatti le Ninfe spingono crudelmente gli abitanti verso terre e boschi.
- Letteratura Latina
- Lingua Viva 1
- Versioni dai Libri di Esercizi
