Libro 3 - Paragrafi da 71 a 75 - Studentville

Libro 3 - Paragrafi da 71 a 75

Paragrafo 71
Duobus his

unius diei proeliis Caesar desideravit milites DCCCCLX et notos equites Romanos Tuticanum Gallum senatoris filium C. Fleginatem

Placentia A. Granium Puteolis M. Sacrativirum Capua tribunos militum et centuriones XXXII; sed horum omnium pars magna in

fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo vulnere interiit; signaque sunt militaria

amissa XXXII. Pompeius eo proelio imperator est appellatus. Hoc nomen obtinuit atque ita se postea salutari passus est sed

neque in litteris scribere est solitus neque in fascibus insignia laureae praetulit. At Labienus cum ab eo impetravisset ut

sibi captivos tradi iuberet omnes productos ostentationis ut videbatur causa quo maior perfugae fides haberetur commilitones

appellans et magna verborum contumelia interrogans solerentne veterani milites fugere in omnium conspectu

interfecit.

Paragrafo 72
His rebus tantum fiduciae ac spiritus Pompeianis accessit ut

non de ratione belli cogitarent sed vicisse iam viderentur. Non illi paucitatem nostrorum militum non iniquitatem loci atque

angustias praeoccupatis castris et ancipitem terrorem intra extraque munitiones non abscisum in duas partes exercitum cum

altera alteri auxilium ferre non posset causae fuisse cogitabant. Non ad haec addebant non concursu acri facto non proelio

dimicatum sibique ipsos multitudine atque angustiis maius attulisse detrimentum quam ab hoste accepissent. Non denique communes

belli casus recordabantur quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis

magna detrimenta intulissent quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; sed proinde ac si virtute

vicissent neque ulla commutatio rerum posset accidere per orbem terrarum fama ac litteris victoriam eius diei

concelebrabant.

Paragrafo 73
Caesar a superioribus consiliis depulsus omnem sibi

commutandam belli rationem existimavit. Itaque uno tempore praesidiis omnibus deductis et oppugnatione dimissa coactoque in

unum locum exercitu contionem apud milites habuit hortatusque est ne ea quae accidissent graviter ferrent neve his rebus

terrerentur multisque secundis proeliis unum adversum et id mediocre opponerent. Habendam fortunae gratiam quod Italiam sine

aliquo vulnere cepissent quod duas Hispanias bellicosissimorum hominum peritissimis atque exercitatissimis ducibus pacavissent

quod finitimas frumentariasque provincias in potestatem redegissent; denique recordari debere qua felicitate inter medias

hostium classes oppletis non solum portibus sed etiam litoribus omnes incolumes essent transportati. Si non omnia caderent

secunda fortunam esse industria sublevandam. Quod esset acceptum detrimenti cuiusvis potius quam suae culpae debere tribui.

Locum se aequum ad dimicandum dedisse potitum esse hostium castris expulisse ac superasse pugnantes. Sed sive ipsorum

perturbatio sive error aliquis sive etiam fortuna partam iam praesentemque victoriam interpellavisset dandam omnibus operam ut

acceptum incommodum virtute sarciretur. Quod si esset factum futurum uti ad Gergoviam contigisset ut detrimentum in bonum

verteret atque qui ante dimicare timuissent ultro se proelio offerrent.

Paragrafo

74
Hac habita contione nonnullos signiferos ignominia notavit ac loco movit. Exercitui quidem omni tantus incessit ex

incommodo dolor tantumque studium infamiae sarciendae ut nemo aut tribuni aut centurionis imperium desideraret et sibi quisque

etiam poenae loco graviores imponeret labores simulque omnes arderent cupiditate pugnandi cum superioris etiam ordinis nonnulli

ratione permoti manendum eo loco et rem proelio committendam existimarent. Contra ea Caesar neque satis militibus perterritis

confidebat spatiumque interponendum ad recreandos animos putabat et relictis munitionibus magnopere rei frumentariae

timebat.

Paragrafo 75
Itaque nulla interposita mora sauciorum modo et aegrorum habita

ratione impedimenta omnia silentio prima nocte ex castris Apolloniam praemisit. Haec conquiescere ante iter confectum vetuit.

His una legio missa praesidio est. His explicitis rebus duas in castris legiones retinuit reliquas de quarta vigilia

compluribus portis eductas eodem itinere praemisit parvoque spatio intermisso ut et militare institutum servaretur et quam

serissime eius profectio cognosceretur conclamari iussit statimque egressus et novissimum agmen consecutus celeriter ex

conspectu castrorum discessit. Neque vero Pompeius cognito consilio eius moram ullam ad insequendum intulit; sed eodem spectans

si itinere impeditos perterritos deprehendere posset exercitum e castris eduxit equitatumque praemisit ad novissimum agmen

demorandum neque consequi potuit quod multum expedito itinere antecesserat Caesar. Sed cum ventum esset ad flumen Genusum quod

ripis erat impeditis consecutus equitatus novissimos proelio detinebat. Huic suos Caesar equites opposuit expeditosque

antesignanos admiscuit CCCC; qui tantum profecerunt ut equestri proelio commisso pellerent omnes compluresque interficerent

ipsique incolumes se ad agmen reciperent.

  • Latino
  • De Bello Civili
  • Cesare

Ti potrebbe interessare

Link copiato negli appunti