In Europa multae sunt insulae et paeninsulae. Inter insulas numeramus Britanniam, Siciliam, Sardiniam,Corsicam; inter paeninsulas Italiam, Hispaniam seu Hiberiam, Graeciam. Orae Italiae longae et saepe montuosae sunt.Amoenae tamen sunt et multas delicias incolis et advenis praebent. Quare quotannis advenae in Italiam libenter adveniunt et oras nostras laudant ac celebrant. In Italia multas vineas et oleas agricolae serunt et maxima cum peritia colunt. Silvae tamen non latae et densae sunt sicut in Germania vel in Gallia. Praeter [Oltre a] Siciliam et Sardiniam attingut Italiam nonnulae insulae, minus vastae, sed tamen amoenae et praeclarae, sicut Ilva, Prochyta, Capreae. In insulam Capreas ab externis terris conveniunt advenae: nam iucundas et miras insulae delicias et incolarum laetam naturam [indole] diligunt.
Versione tradotta
In Europa ci sono molte isole e le penisole.Fra le isole annoveriamo la Britannia,la Sicilia,la Sardegna,la Corsica,tra le penisole l'talia, la Spagna o Iberia,la Grecia.Le coste dell'Italia sono lunghe e spesso montuose.Tuttavia sono piacevoli e offrono molte delizie agli abitanti e agli stranieri.Per cui ogni anno gli stranieri giungono in Italia volentieri e lodano e celebrano le nostre coste.In Italia i contadini piantano molte viti e ulivi e coltivano con grande perizia.Le foreste tuttavia non sono grandi e fitte come in Germania o in Gallia.Oltre la Sicilia e la Sardegna toccano l'Italia alcune isole,meno vaste,ma tuttavia piacevoli e splendide come l'Elba,Procida,Capri.
Nell'isola di Capri gli stranieri giungono da lontane terre: infatti apprezzano le piacevoli e meravigliose delizie dell'isola e la piacevole indole degli abitanti.
- Letteratura Latina
- Nova Officina
- Versioni dai Libri di Esercizi
