Ipse eorum opinionibus accedo, qui Germaniae populos nullis aliis aliarum nationum conubiis infectos propriam et sinceram et tantum sui similem gentem exstitisse arbitrantur. Unde habitus quoque corporum, tamquam in tanto hominum numero, idem omnibus est: truces et caerulei oculi, rutilae comae, magna corpora et tantum ad impetum valida: laboris atque operum non eadem patientia, minimeque sitim aestumque tolerare, frigora atque inediam caelo solove patiuntur.Universa Germanorum terra aut silvis horrida aut paludibus foeda est, umidior qua Gallias, ventosior qua Noricum ac Pannoniam adspicit; satis ferax, frugiferarum arborum inpatiens, pecorum fecunda, sed plerumque improcera est.
Versione tradotta
Io stesso mi associo all'opinione di coloro che ritengono che i popoli della Germania non siano affatto contaminati dalle unioni con altre tribù e che la gente rimanga simile soltanto a se stessa, peculiare e autentica. Perciò l'aspetto fisico, nonostante sia una popolazione così numerosa, è uguale per tutti: feroci occhi cerulei, rossi capelli, corpi massicci e adatti soltanto all'attacco; non hanno la stessa pazienza nella fatica e nel lavoro, e non riescono a sopportare affatto la sete e il caldo, ma per il clima e la condizione del suolo sopportano il freddo e la fame. L'intera terra dei Germani è selvaggia nelle foreste e squallida nelle paludi, più umida nella parte che è rivolta verso la Gallia, più ventilata nella parte che è rivolta verso il Norico e la Pannonia; abbastanza fertile, ma inadatta agli alberi fruttiferi, feconda di greggi ma sostanzialmente di piccola taglia.
- Letteratura Latina
- Lingua Magistra 2
- Versioni dai Libri di Esercizi
