Q. Fabio Massimo il temporeggiatore - Studentville

Q. Fabio Massimo il temporeggiatore

Hannibal Carthaginiensis, cum Pyrenaeos montes et postea Alpes superavisset, cum viginti milibus peditum et equitum sex milibus in Italiam pervenerat. P. Cornelius Scipio consul, contra Carthaginienses missus, profligatus est apud flumen Ticinum; paulo post Tiberius Sempronius consul apud flumen Trebiam devictus est; postremo apud lacum Trasumenum C. Flaminius fusus est et viginti milia Romanorum necata sunt. Tot tantisque pugnis devicti, Romani dictatorem creaverunt Q. Fabium Maximum, qui, Hannibalis impetum repressit. Nam, a Fabio Romani milites per alta loca ducebantur, tenebantur in castris numquam ad proelium evocabantur. Hoc modo Fabius, qui cunctator appellatus est, Hannibalem defatigavit.

Versione tradotta

Annibale il Cartaginese, avendo superato i pirenei e dopo le alpi, era giunto con ventimila fanti e seimila cavalieri in italia. Il console Scipione, mandato contro i cartaginesi, fu sconfitto presso il fiume Ticino, poco dopo il console Tiberio Sempronio fu sconfitto presso il fiume Trebbia, alla fine fino al lago Trasimeno Flaminio fu sconfitto e vennero uccisi ventimila romani. Per le tali e tante battaglie vinte, i romani nominarono dittatore Q. Fabio Massimo, che, represse l'impeto di Annibale. Infatti, da Fabio i soldati romani vennero condotti attraverso alti luoghi, vennero tenuti nell'accampamento mai vennero richiamati al combattimento. In tal modo Fabio, che venne nominato "Cunctatore", sconfisse Annibale.

  • Letteratura Latina
  • Versioni di Catone
  • Versioni dai Libri di Esercizi

Ti potrebbe interessare

Link copiato negli appunti