Interea ad Hispanias, ubi, occisis duobus Scipionibus, nullus Romanus dux erat, Romani P. Cornelium Scipionem mittunt, filium P. Scipionis, qui ibidem bellum gesserat, vir Romanorum omnium et sua aetate et posteriore tempore fere primus. Is Carthaginem Hispaniae capit, in qua Afri habebant omne aurum et argentum et belli apparatum, nobilissimos quoque obsides, quos ab Hispanis acceperant. Magonem etiam, fratrem Hannibalis, ibidem capit, quem Romam cum aliis mittit. Romae ingens laetitia post hunc nuntium fuit.
Versione tradotta
Intanto in Spagna, dove, uccisi i due Scipioni, non vi era alcun comandante Romano, i Romani mandarono P. Cornelio Scipione, figlio di P. Scipione, che qui aveva combattuto una guerra, l'uomo quasi più insigne tra tutti i Romani, sia del suo tempo, sia di quello successivo. Egli occupò Cartagine Nuova, nella quale gli Africani avevano tutto l'oro, l'argento e l'equipaggiamento di guerra, e anche nobilissimi ostaggi, che avevano ricevuto dagli spagnoli. Proprio lì prese anche Magone, fratello di Annibale, che mandò a Roma con gli altri. A Roma ci fu un'immensa felicità dopo questa notizia.
- Letteratura Latina
- Versioni N-S
- Versioni dai Libri di Esercizi
