Decem annis postquam Athenieses apud Marathonam Persarum copias in acie devicerant et barbaros ex Graecia dapulerant, Xerxes, Darei filius, bellum renovavit ingenti exercitu et innumerabili multitudine navium. Commune periculum Graecos conterruit, qui (i quali) ad bellum societatem fecerunt. Exercitus sociorum cum duce Leonida, Lacedaemoniorum rege, angustias Thermopylarum inter Graeciam et Thessaliam occupavit et classis Atheniensium apud Artemisium promunturium in ancoris stetit. Apud Thermopylas Lacedaemonii multos dies incredibili virtute impetus Persarum sustinuerunt, donec (fino a che) barbaris pastor Ephialtes occultum iter ostendit. Sic Persae Graecos omnes oppresserunt et Leonidas cum suis militibus in aciae cecidit. Tunc exercitus Persarum per Thermopylas in Graeciam irrupit et Athenas contendit.
Versione tradotta
Dieci anni dopo che gli Ateniesi ebbero sottomesso le truppe dei Persiani presso Maratona e ebbero cacciato i barbari dalla Grecia, Serse, figlio di Dario, riprese la guerra con un ingente esercito e una moltitudine innumerevole di navi. Il pericolo comune spaventò i Greci, i quali si unirono in guerra. L'esercito degli alleati con a capo Leonida, re degli Spartani, si impossessò dello stretto delle Termopili tra la Grecia e la Tessaglia e la flotta degli ateniesi s***** in ancore presso il promontorio Artemisio.
- Letteratura Latina
- Versioni di Catone
- Versioni dai Libri di Esercizi
