Sophocles miras tragoedias scribit et clarus tragicus est, sed ex(+ablativo=secondo) sententia liberorum propter (+ accusativo=per) adsiduum studium bona neglegit et insanus est. Itaque avari filii accusant et in indicium vocant quod ei (=poiche a lui) fortunas adimere vlunt(=vogliono).
Sophocles igitur Oedipum Coloneum recitat et quia haec(=poichè questa) clara fabula insani viri opera non est, sententia Sophoclem solvit.
Versione tradotta
Sofocle scrive meravigliose tragedie ed è un famoso poeta tragico, ma dal parere dei libri per l'assiduo studio trascura i bene ed è insano. Così i figli avari lo accusano e chiamano in giudizio poichè a lui vogliono togliere i beni. Sofocle dunque recita l'Edipo a Colono e poichè questa famosa storia non è opera di un folle uomo, tale parere libera Sofocle.
- Letteratura Latina
- Versioni di Catone
- Versioni dai Libri di Esercizi
