Cosa significa svogliato? Ecco origine, sinonimi e contrari di un aggettivo ampiamente utilizzato dai professori.
Significato di svogliato
Con l’aggettivo svogliato (derivato di ‘voglia’, con l’aggiunta del prefisso. s-, che ha valore peggiorativo) si è soliti definire chi non ha voglia di fare qualcosa o la fa senza impegnarsi, di malavoglia, con indolenza e senza mostrare il minimo interesse per quanto sta facendo. In particolare, il termine viene spesso utilizzato in riferimento alla voglia di lavorare o studiare, e relativamente ad un comportamento abituale, messo in atto sistematicamente (es. uno scolaro s., un lettore s., un operaio s., un impiegato s., ecc.)
In forma sostantivata, svogliato viene di conseguenza utilizzato come sinonimo di fannullone o scansafatiche, in riferimento a persona che non ha voglia di fare nulla (es. “Sei uno svogliato!”). Ne deriva infine l’avverbio svogliatamente, ovvero senza impegno; in modo svogliato, privo di energia; senza alcuna voglia o interesse.
La persona svogliata tenderà dunque ad apparire superficiale, poco propensa all’approfondimento e alla costanza. Se stimolata nella maniera corretta o spinta da uno scopo ben preciso, può tuttavia sorprendere con lanci creativi e costruttivi.
Sinonimi di svogliato
A seconda dei contesti d’uso, sinonimi di svogliato possono essere considerati: indolente, negligente, sfaticato, poltrone, scansafatiche, fiacco, annoiato, neghittoso, indifferente, ignavo, accidioso, abulico, apatico, fannullone, disamorato, disinteressato e pigro.
Contrari sono invece: volenteroso, appassionato, interessato, alacre, attivo, diligente, industrioso, laborioso, operoso e solerte. Svogliato in inglese si dice listless. In spagnolo, invece, si traduce con apático.
Frasi con l’aggettivo svogliato
Frasi di esempio con il termine svogliato sono:
- Gli scivolò fuori dalle labbra un grazie sussurrato, svogliato.
- Il tono della voce era come il suo incedere, apatico e svogliato.
- In questi casi, diventa scostante e svogliato, come se niente lo interessasse.
- Un paio di sigarette, qualche svogliato esercizio in palestra e nulla di più.
- Sbuffai, svogliato, tirai fuori il portafogli e gli porsi i cinquanta euro.
Leggi anche:
- Le parole sono importanti: il significato di “celodurismo”
- Significato dell’abbreviazione Cfr.
- Chimera: significato e varie accezioni del sostantivo
- Le parole sono importanti: il significato di “clangore”
- Significato di contingente e contesto d’utilizzo del vocabolo
- Le parole sono importanti: il significato di “contumelia”
- Italiano
