Etiam hodie de Minotauro historia narratur, sed dura et ingrata nobis est semperque erit. In Creta Minotaurus, foedum portentum, in labyrintho claudebatur; quotannis pueri puellaeque ex Graeciae oppidis ad Minotaurum mittebantur et ut miserae hostiae fera violentia mactabantur. Sed olim Theseus ad Cretam venit et ab Ariadna, Minois filia, amatur; Ariadna patriam suam prodit et Theseum, virum Graecum, servat. Ariadna enim Theseo licio labyrinthi effugium monstrat. Theseus periculum occurrit: in labyrinthum cum licio intrat et magno animo Minotaurum interficit; postea licium revolvit et ex labirintho discedit. Tunc Theseus ex insula solvebat et pulchram Ariadnam in coniugio e regno avehebat.
Versione tradotta
Anche oggi si narra la storia del Minotauro, ma per noi è dura e spiacevole, e (lo) sarà sempre. Il Minotauro, orribile mostro, era rinchiuso in un labirinto a Creta; ogni anno fanciulli e fanciulle erano inviati dalle città della Grecia al Minotauro, e come povere vittime venivano dilaniate dalla bestia crudele. Ma una volta Teseo giunse a Creta e fu amato da Arianna, figlia di Minosse; Arianna tradisce la sua patria e salva Teseo, uomo greco. Arianna infatti con un filo mostra a Teseo l'uscita. Teseo va incontro al pericolo: entra con il filo nel labirinto e uccide il Minotauro con grande coraggio; dopo riavvolge il filo ed esce dal labirinto. Allora Teseo salpava dall'isola e portava via dal regno Arianna, in matrimonio.
- Letteratura Latina
- Lingua Viva 1
- Versioni dai Libri di Esercizi
