AUTORE VERSIONE DI LATINO MATURITÀ 2019
Sapete bene che probabilmente quest’anno alla seconda prova del liceo classico potrebbe esserci una versione di latino. Questo in base alla regola non scritta dell’alternanza: visto che l’anno scorso è uscito greco, ci aspettiamo latino alla Maturità 2019. Ne avremo la certezza a fine gennaio, quando verranno rivelate le materie della seconda prova. Nell’attesa, concentriamoci sul latino e proviamo a capire quale autore sarà scelto.
Tieni sotto controllo questi articoli:
-
Versione di latino Maturità 2019: guida completa
-
Versione di Latino Maturità 2019: traduzione e autore
Approfondisci l’argomento della traccia 2019:
- Vita di Galba: riassunto, dinastia, tradimento
- Seconda Prova Greco 2019 svolta – Plutarco Vita di Galba
AUTORE VERSIONE DI LATINO 2019: I PIÙ AMATI DAL MIUR
Andando a esaminare tutte le versioni di latino scelte per l’Esame di Stato degli anni passati, possiamo capire quali sono gli autori che il Miur sembra apprezzare di più. L’autore più scelto in assoluto è stato Cicerone, che ha fatto ben 20 comparse in seconda prova di Maturità (di cui 2 negli ultimi 20 anni), seguito da Seneca (16 volte, di cui 4 dal 2001 a oggi). Tacito è stato scelto 4 volte, di cui l’ultima due anni fa, mentre a seguire troviamo Quintiliano (scelto 3 volte, di cui l’ultima nel 2013), Petronio (2 volte), Valleio Patercolo (2 volte), Plinio il Giovane (2 volte), Apuleio (1 volta), Claudio Marmetino (1 volta), Aulo Gellio (1 volta), Macrobio (1 volta) e Vitruvio (1 volta).
Per approfondire leggi:
AUTORE VERSIONE DI LATINO MATURITÀ 2019: I GRANDI ASSENTI
Abbiamo visto quali sono stati gli autori latini scelti dal Miur dagli anni ’60 a oggi, ma quali sono invece i grandi assenti? Tanti sono infatti i nomi illustri mai apparsi in una versione di latino in seconda prova di maturità al liceo classico. Ecco qualche nome:
- Virgilio: il grande scrittore dell’Eneide e accompagnatore di Dante nella Divina Commedia non è mai stato preso in considerazione dal Miur per la maturità.
- Giulio Cesare: anche Giulio Cesare ci ha lasciato una grande quantità di testi scritti, eppure non è mai stato scelto.
- Sallustio: anche il politico romano autore di importanti opere storiche, come il De Catilinae coniuratione e il Bellum lugurthinum, non è mai comparso in seconda prova di maturità.
- Lucrezio: è stato snobbato dal Miur anche l’autore del celebre De rerum natura.
- Catullo: il poeta romano è forse troppo amato e popolare per essere scelto dal Miur?
- Orazio: anche l’altro poeta latino per eccellenza, Orazio, non hai mai incontrato i favori del Ministero.
- Plauto: nessuna menzione anche per il prolifico commediografo latino.
- Terenzio: nessun estratto dalle commedie di Terenzo è mai stato scelto dal Miur per la seconda prova di liceo classico.
AUTORE VERSIONE DI LATINO 2019: COME SCEGLIE IL MIUR
Dopo aver visto quali sono gli autori scelti e quelli mai comparsi nella versione di latino di seconda prova, possiamo provare a capire come il Miur sceglie l’autore. La prima cosa che si nota è che il Ministero tende a scegliere autori meno noti e di nicchia: questo perché è più difficile che gli studenti conoscano il testo o lo abbiano già tradotto in classe. In particolar modo, poi, negli ultimi anni, la scelta su autori meno conosciuti è dovuta anche alla minore possibilità dei maturandi di copiare le versioni, in caso riuscissero a collegarsi a internet o a contattare qualcuno di esterno che cerchi le versioni sul web. Ricordiamo, poi, che i dizionari di latino, spesso e volentieri, riportano intere frasi di versione tradotte, quindi è facile capire per quale motivo si tenda a escludere gli autori più celebri. Che il Miur scelga uno degli autori che manca da tempo come Petronio, Apuleio o Plinio il Giovane?
Fanno eccezione a questa regola sicuramente Cicerone, Seneca (e anche Tacito): in questo caso, però, questi autori latini hanno scritto talmente tante opere e documenti, che gli spunti per una versione originale non mancano mai.
Tuttavia, è vero anche che il Miur potrebbe optare anche per inserire un autore mai scelto in precedenza: che l’autore di quest’anno sia magari Giulio Cesare o Sallustio?
Se hai dubbi sulla traduzione consulta la nostra raccolta completa di versioni tradotte:
