Stack It Up di Liam Payne: testo, traduzione e significato

Stack It Up di Liam Payne: significato

Liam Payne (ex One Direction) è tornato in rotazione radiofonica lo scorso 18 ottobre con un attesissimo nuovo singolo dal titolo “Stack It Up“, realizzato con A Boogie wit da Hoodie e scritto da Ed Sheeran, Steve Mac, Fred Gibson e Boogie. La canzone, registrata nel Regno Unito, ha sonorità urban pop con un videoclip realizzato in una sala giochi di New York in cui i due artisti vengono rappresentati in versione animata. “Sono felice di potervi far ascoltare il mio nuovo singolo. Io e Boogie ci siamo divertiti molto. Sono davvero orgoglioso e non vedo l’ora di mostrarvi cosa sta per arrivare!”, ha dichiarato lo stesso artista.

Leggi anche:

• E se uno dei One Direction insegnasse filosofia?
• Saluti dai One Direction
• Nuovo video One Direction: One Thing

Stack It Up di Liam Payne: testo

Ecco il testo ufficiale di “Stack It Up” di Liam Payne:

I don’t wanna be broke when I d-i-e
Wanna be livin’ it up in VIP
Tryna get in the club, they wanna see ID
Want me to wear nice shows and a t-i-e

I’ve been workin’ and gettin’ by
But that ain’t enough to satisfy
‘Cause I got dreams for you and I
So I got money on my mind

So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
But that ain’t enough to get me by
So I stack it up, man, I gotta work for it
Yeah, I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind
I-I, I-I

I wanna flex hard like d-o-e
But right now my car need the m-o-t
And I can’t give the valet no t-i-p
But like him, I got dreams and they’re b-i-g

Tried to be a better guy
But that bird enough to satisfy
I got dreams for you and I
I got money on my mind

So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
But that ain’t enough to get me by
So I stack it up, man, I gotta work for it
Yeah, I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind
I-I, I-I

Yeah, I know shit don’t come free, you gotta work for it (Gotta work for it)
Lamborghini Urus, bought it when I first saw it (Skrrt, when I first saw it)
She caught me creepin’, I had to buy her a purse for it (Purse for it)
I think if I ain’t have money, I’d be the worst for her
And if I ain’t have money, I woulda been lost-er
The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker
The loudest ones was the brokest and I was strugglin’ (Uh)
Girls called me friend, now they on me, that money comin’ in (That money comin’ in)
Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (Yeah, yeah)
Took her to Celine, bought her a couple luggages
Wasn’t always sweet, Capri Suns for fifty cents (Yeah)
Now I just hate to reminisce (To reminisce)

So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
But that ain’t enough to get me by
So I stack it up, man, I gotta work for it
Yeah, I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind
I-I, I-I
I got money on my mind

Stack It Up di Liam Payne: traduzione

Ecco la traduzione completa di “Stack It Up” di Liam Payne:

Non voglio essere al verde quando morirò
voglio star ancora vivendo come un VIP
cercando di entrare in discoteca, vogliono vedere il documento
vogliono che indossi un bei completi e la cravatta

Sto lavorando e andando avanti
ma niente è abbastanza da soddisfarmi
perchè ho sogni per me te e per me
quindi ho i soldi in testa

Quindi se vuoi accumularli, amico
ci devi lavorare
io, io, io, io, io
nessuno lo farà per te
io, io, io, io, io
ho sogni e tempo
ma non è abbastanza per potermela cavare
quindi io accumulo, amico, devo lavorarci
si ho i soldi in testa
io, io, io, io
ho i soldi in testa
io, io, io, io

Voglio esser muscoloso tanto come doe
ma ora la mia auto ha bisogno del mot
e non posso dare la mancia al parcheggiatore
ma come lui ho dei sogni e sono grandi

Ho provato ad essere un uomo migliore
ma quella ragazza è abbastanza da soddisfare
ho sogni per te e per me
ho i soldi nella testa

Quindi se vuoi accumularli, amico
ci devi lavorare
io, io, io, io, io
nessuno lo farà per te
io, io, io, io, io
ho sogni e tempo
ma non è abbastanza per potermela cavare
quindi io accumulo, amico, devo lavorarci
si ho i soldi in testa
io, io, io, io
ho i soldi in testa
io, io, io, io

Si, so che quella roba non arriva gratis
devi lavorarci (devo lavorarci)
Lamborghini Urus, l’ho comprata
appena l’ho vista (appena l’ho vista)
lei mi ha beccato che la spiavo
ho dovuto comprarle una borsa per questo (borsa per questo)
penso che se non avessi soldi, sarei il peggiore
per lei
e se non avessi soldi, l’avrei persa
il più rumoroso era il più al verde,
io ero uno che diceva stupidaggini
il più rumoroso era il più al verde
e io stavo avendo difficoltà
le ragazze mi chiamavano amico, ora sono su di me
quei soldi stanno arrivando
il diavolo Saint Laurent, lo metto nella
valigia Vuitton
l’ho portata da Celine, le ho comprato
un paio di valige
non sono sempre stato dolce, Capri Suns per
cinquanta centesimi
ora odio davvero ricordare

Quindi se vuoi accumularli, amico
ci devi lavorare
io, io, io, io, io
nessuno lo farà per te
io, io, io, io, io
ho sogni e tempo
ma non è abbastanza per potermela cavare
quindi io accumulo, amico, devo lavorarci
si ho i soldi in testa
io, io, io, io
ho i soldi in testa
io, io, io, io