Sano come un Pesce: significato dell’espressione
L’espressione ‘Sano come un Pesce‘ è molto usata nella lingua italiana ed indica un individuo in perfetta salute. La locuzione è quindi sinonimo di benessere fisico ma, se si analizza in modo specifico, nascono ovviamente dei dubbi sul suo significato letterario. L’espressione, infatti, può apparire alquanto bizzarra: come mai sono stati presi i pesci come punti di riferimento per indicare un’ottima salute e non gli esemplari di un’altra specie animale? Una spiegazione esiste ma bisogna andare molto indietro nel tempo, in un’epoca antica che tra l’altro non è ben individuabile. Siete curiosi? Ecco svelata l’origine della locuzione!
Sano come un Pesce: le origini dell’espressione
La locuzione ‘Sano come un Pesce’ ha un’origine molto antica tanto che è impossibile decifrare una data esatta. Seconda una vecchia leggenda popolare i pesci rappresentavano l’unica specie animale immune da qualsiasi malattia. Ovviamente si tratta di un’affermazione falsa perchè non esiste al mondo specie vivente che non è colpita da malattie. Quindi anche i pesci si ammalano ma, a causa della selezione naturale della specie, in passato era praticamente impossibile vedere un esemplare gravemente affetto da una malattia. Inoltre c’è da aggiungere che la contaminazione della natura e l’inquinamento in generale sono aspetti che riguardano la storia recente dell’uomo: in passato non ci si ritrovava mai di fronte a morie di pesce tanto che lo studio delle malattie dei pesci è una materia che si è sviluppata solo in tempi recenti. Per questo motivo in antichità il pesce era considerato come l’animale più in salute della fauna in generale e quindi l’espressione ‘Sano come un Pesce’ ha acquisito il significato che tutt’oggi conosciamo. A rafforzare questa tesi c’è da ricordare che molti studi affermano che la presenza in un ambiente acquatico di molte specie ittiche è indice di acque salubri e poco inquinate, quindi gli antichi da un certo punto di vista non si erano sbagliati!
Leggi anche:
