Thank You Next di Ariana Grande: uscita, video, traduzione

Thank You Next di Ariana Grande: uscita

Dal 30 novembre è online il videoclip ufficiale del nuovo singolo di Ariana Grande “Thank You, Next”, già disponibile nei digital store e nelle piattaforme streaming. Il videoclip ha mandato in tilt la piattaforma di condivisione video per i numerosi commenti ricevuti in diretta, ne sono arrivati 516mila un record assoluto.

Leggi anche:

• Mac Miller morto: cause, album e rapporto con Ariana Grande
• Ariana Grande tour 2019: date, città, info
• Attentato a Manchester 2017: riassunto su cosa è successo

Thank You Next di Ariana Grande: video

Il video è diretto da Hannah Lux e vede la cantante riprendere molte citazioni cinematografiche di alcune pellicole cult della commedia americana, tra cui “Mean Girls”, “Ragazze nel pallone” e “La rivincita delle bionde”. Il singolo punta ad essere un inno all’indipendenza femminile: l’artista infatti canta la riscoperta di sé dopo molte relazioni sentimentali finite, tra cui quelle con Big Sean, Pete Davidson e lo scomparso Mac Miller, tutti nominati esplicitamente nel testo.

Thank You Next di Ariana Grande: traduzione

Ho pensato che sarei finita con Sean
Ma non eravamo abbinati
Ho scritto alcune canzoni su Ricky
Adesso le ascolto e rido
Anche se l’ho quasi sposato
E per Pete, sono così grato
Vorrei poter dire “Grazie” a Malcolm
Perché era un angelo

Uno mi ha insegnato l’amore
Uno mi ha insegnato la pazienza
E uno mi ha insegnato il dolore
Ora, sono così incredibile
ho amato e ho perso
Ma non è quello che vedo
Quindi, guarda cosa ho ottenuto
Guarda cosa mi hai insegnato
E per questo, dico

Grazie, il prossimo (il prossimo)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Grazie, dopo
Sono così f0ttutamente grata per il mio ex
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Grazie, il prossimo (il prossimo)
Sono così f0ttutamente grata

Passo più tempo con i miei amici
Non sono preoccupata di niente
Inoltre, ho incontrato qualcun altro
Abbiamo migliori dialoghi
So che dicono che mi muovo troppo velocemente
Ma questo è l’ultimo
Perché il suo nome è Ari
E io sono così bravo con quella (sto così bene con quella)

Mi ha insegnato l’amore (amore)
Mi ha insegnato la pazienza (pazienza)
E lei gestisce il dolore (dolore)
Questa merda è incredibile (Sì, è incredibile)
Ho amato e ho perso (Sì, sì)
Ma non è quello che vedo (Sì, sì)
Guarda cosa ho trovato (Sì, sì)
Non c’è bisogno di cercare, e per quello, dico

Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie)
Sono così f0ttutamente grato per il mio ex
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Sono così f0ttutamente grata al mio ex

Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così f0ttutam-

Un giorno percorrerò l’altare
Tenendomi per mano con mia madre
Ringrazierò mio padre
Perché lei è cresciuta dal dramma
Voglio solo farlo solo una volta, davvero
Ho fatto durare quello schifo
Dio non voglia che accada qualcosa
Almeno questa canzone è un successo (questa canzone è un successo)

Ho così tanto amore (amore)
Ho tanta pazienza (pazienza)
Ho imparato dal dolore (dolore)
Sono diventata incredibile (un risultato straordinario)
Ho amato e ho perso (Sì, sì)
Ma non è quello che vedo (Sì, sì)
Guarda cosa ho trovato (Sì, sì)
Non è necessario che cerchi
E per quello, dirò

Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie)
Sono così f0ttutamente grato per il mio ex
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Grazie, il prossimo (Grazie, il prossimo)
Sono così f0ttutamente grata al mio ex

Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Si, si
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Si, si